Supports techniques: Réseau électronique des institutions féminines africaines pour le partage d'informations et le plaidoyer pour l'égalité des sexes aux niveaux national et régional;
'3` المواد الفنية: شبكة إلكترونية لآليات شؤون الجنسين الأفريقية لتبادل المعلومات والدعوة للمساواة بين الجنسين على الصعيدين الوطني والإقليمي؛
Support technique: Un Web site Internet sur les services consultatifs disponibles; note d'information électronique sur les principales activités du Bureau sous-régional en Afrique centrale, notamment les autres initiatives sous-régionales;
'5` المواد الفنية: موقع إلكتروني على شبكة الإنترنت عن الخدمات الاستشارية المتاحة؛ إحاطة إلكترونية عن الأنشطة الرئيسية للمكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا بما فيها المبادرات دون الإقليمية الأخرى؛
Support technique: Site Web sur les services consultatifs disponibles ; note d'information électronique sur les principales activités du Bureau sous-régional de la CEA, notamment les autres initiatives sous-régionales;
'4` المواد الفنية: موقع إلكتروني على شبكة الإنترنت عن الخدمات الاستشارية المتاحة؛ إحاطة إلكترونية عن الأنشطة الرئيسية للمكتب دون الإقليمي لوسط أفريقيا بما فيها المبادرات دون الإقليمية الأخرى.
Supports techniques: le site Web d'informations sur les activités du Bureau sous-régional en Afrique australe, qui sert également de centre de gestion du savoir pour les services consultatifs assurés par le système des Nations Unies ; les informations communiquées par voie électronique sur les principales activités du BSR-AA, ainsi que d'autres initiatives sous-régionales;
'4` المواد الفنية: موقع إلكتروني على شبكة الإنترنت عن الخدمات الاستشارية المتاحة؛ إحاطة إلكترونية عن الأنشطة الرئيسية للمكتب دون الإقليمي للجنوب الأفريقي بما فيها المبادرات دون الإقليمية الأخرى.
La Roumanie a élaboré un programme multiprojets intitulé Cre@tive Romania, dont l'objectif général est de mettre en place une administration en ligne opérationnelle en matière, notamment, de santé et d'éducation, qui puisse jeter les bases d'une société roumaine de l'information.
ووضعت رومانيا برنامجا متعدد المشاريع تحت عنوان ”رومانيا المبدعة“ (Cre@tive Romania) والغرض المشترك من إقامة حكومة إلكترونيةفنية مع برنامج يشمل الصحة الإلكترونية والتعليم الإلكتروني الذي يستطيع بناء مؤسسة قوية للموارد البشرية من أجل مجتمع المعلومات في رومانيا.
Toujours en collaboration avec d'autres entités, il a mis en place une série d'importants mécanismes à l'intention des médiateurs, notamment une équipe de réserve d'experts de niveau technique spécialisés en médiation, qui peuvent se rendre sur le terrain dans les délais les plus brefs, un fichier d'experts disponibles pour des missions techniques spéciales et une base de données en ligne donnant accès à des centaines d'accords de paix et d'analyses ayant trait au rétablissement de la paix (www.un.org/peacemaker).
وتتضمن هذه الآليات فريقا احتياطيا من خبراء الوساطة المختصين على المستوى الفني، يمكن نشرهم في الميدان خلال فترة قصيرة، وقائمة من الخبراء المتوفرين للقيام بمهمات فنية متخصصة، وقاعدة بيانات إلكترونية تتضمن المئات من اتفاقات السلام وتحليلات لعملية صنع السلام (www.un.org/peacemaker).